Lo sapevi che la popolazione delle isole Tremiti parlano un dialetto che si avvicina più al napoletano che al pugliese, nonostante il territorio appartenga amministrativamente alla regione Puglia?
E potresti immaginare che gli attuali cognomi dei Tremitesi sono di tipica origine napoletana e siciliana piuttosto che pugliese?
Ebbene sì! Il motivo lo possiamo far risalire alla dominazione borbonica, che dal 1800 deportava su queste isole guappi e picciotti dal napoletano e dalla Sicilia.
È per questo che il dialetto locale non è pugliese ma è simile al napoletano, ed è per questo che sulle isole Tremiti ritroviamo cognomi come Pica e nomi come Gennaro, di origine napoletana, e altri cognomi siculi come Lisci.
In questo articolo viene spiegato un po' meglio questa bizzarra faccenda dei napoletani sulle Tremiti.
Comments